We have so far not observed issues with the changed case and USB-C phones with cases, can you point out such a case and be more precise with the phone model you are referring to ? Overall the USB-C connector obeys the USB-C specifications for connectors, thus under normal circumstances there should be no issues with connecting these.
Fill in the blank.