Yup, we can confirm that mice, keyboards work without further configuration out-of-the-box with Qubes. Further we don't see any readon why the NitroPC should not work with Qubes 4.1, we've been already playing around with the 4.1 alpha release and did not encounter any issues so far.